Translation of "раздумий" in German

Он без раздумий согласился.

- Er willigte ohne zu zögern ein.
- Er willigte ohne Bedenken ein.

- Я действовал без раздумий.
- Я действовал не раздумывая.

Ich handelte, ohne nachzudenken.

- Он действовал не раздумывая.
- Он действовал без раздумий.

Er handelte, ohne nachzudenken.

- Она действовала не задумываясь.
- Она действовала не раздумывая.
- Она действовала без раздумий.

Sie handelte, ohne nachzudenken.

Если вам понадобится, чтобы кто-нибудь сменил вас у руля, обращайтесь без раздумий.

Wann immer Sie jemanden brauchen, der das Steuer übernehmen soll, zögern Sie nicht, mich zu fragen.

Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины, — ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык!

In den Tagen des Zweifels, in den Tagen des schmerzhaften Grübelns über das Schicksal meines Vaterlandes bist du meine einzige Stütze, mein einziger Halt, oh große, mächtige, wahrhaftige und freie russische Sprache!