Translation of "обращайтесь" in English

- Пожалуйста.
- Обращайтесь.
- Обращайся.

- Please.
- You're welcome.
- You are welcome.
- That's all right.

Пожалуйста, обращайтесь к председателю!

Please address the chair!

Обращайтесь с ней хорошо.

Treat her well.

Обращайтесь с бокалами осторожно.

Handle the glasses carefully.

- Пожалуйста, обращайтесь с ним как можно осторожнее.
- Пожалуйста, обращайтесь с ней как можно осторожнее.

Please handle it with the utmost care.

Обращайтесь ко мне просто: "Ваше Величество".

Just call me "Your Majesty".

- Обращайтесь с ним хорошо.
- Обращайся с ним хорошо.

Treat him well.

- Обращайтесь с ней хорошо.
- Обращайся с ней хорошо.

Treat her well.

- Обращайтесь с бокалами осторожно.
- Обращайся с бокалами осторожно.

Handle the glasses carefully.

- Не обращайся со мной, как с животным.
- Не обращайтесь со мной, как с собакой.
- Не обращайтесь со мной, как со псом.

Don't treat me like a dog.

- Не обращайтесь так со мной.
- Не обращайся так со мной.

Don't treat me like that.

Если он ниже этого, увеличьте его. Обращайтесь с ними правильно.

If it's lower than that, increase it. Treat 'em right.

- Прибегайте к помощи словаря как можно чаще.
- Обращайтесь к словарю как можно чаще.

Refer to the dictionary as often as possible.

- Не обращайся со мной как с ребёнком.
- Не обращайтесь со мной как с ребёнком.

Don't treat me like a child.

- "Большое спасибо за всё". - "Пожалуйста".
- "Большое спасибо за всё". - "Обращайтесь".
- "Большое спасибо за всё". - "Обращайся".

"Thank you very much for everything." "You are welcome."