Translation of "раздумывая" in German

Он действовал не раздумывая.

Er handelte, ohne nachzudenken.

- Я действовал без раздумий.
- Я действовал не раздумывая.

Ich handelte, ohne nachzudenken.

- Он действовал не раздумывая.
- Он действовал без раздумий.

Er handelte, ohne nachzudenken.

- Она действовала не задумываясь.
- Она действовала не раздумывая.
- Она действовала без раздумий.

Sie handelte, ohne nachzudenken.

Я уверен, что однажды другой мужчина уже смотрел в твои красивые тёмные глаза, раздумывая, почему ты так сопротивляешься.

Ich bin mir sicher, dass schon einmal ein anderer Mann in deine schönen dunklen Augen schaute und sich nach dem Grund deiner beständigen Ablehnung fragte.