Translation of "неудачной" in German

Третья попытка бросить курить у этого мужчины оказалась неудачной.

Der dritte Versuch des Mannes, mit dem Rauchen aufzuhören, scheiterte.

После неудачной операции на желчном пузыре пациента в прямом и переносном смысле переполняла желчь.

Nach der vermasselten Cholezystektomie kam dem Patienten die Galle hoch, sowohl im übertragenen Sinn als auch wörtlich.