Translation of "проехали" in German

- Неважно.
- Проехали.

Lass es doch!

Мы проехали через Сент-Луис по пути в Новый Орлеан.

Wir durchquerten St. Louis auf dem Weg nach New Orleans.

- Какое расстояние мы прошли?
- Какое расстояние мы проехали?
- Какое расстояние мы преодолели?

Welche Entfernung haben wir zurückgelegt?

- Вы проехали на красный свет.
- Ты на красный проехала.
- Ты на красный проехал.

- Du hast eine rote Ampel überfahren.
- Du bist bei Rot über die Ampel gefahren.

На велосипедах мы проехали от Берлина до Гамбурга, а это ни много ни мало 300 км.

Wir sind mit dem Fahrrad von Berlin nach Hamburg gefahren, und das sind nicht mehr und nicht weniger als 300 km.

- Давай не будем больше об этом говорить.
- Давайте не будем больше об этом говорить.
- Давай не будем больше об этом.
- Давайте не будем больше об этом.
- Ладно, проехали.
- Не будем больше об этом!

Sprechen wir nicht mehr darüber!