Translation of "проекции" in German

Выбор проекции карты больше не диктуется навигацией,

Die Wahl der Kartenprojektion wurde nun weniger durch die Bedürfnisse der Navigation und mehr durch die Ästhetik, Design

Но факт остаётся фактом: идеальной проекции не существует.

Es bleibt allerdings die Tatsache, dass es keine "richtige" Projektion gibt.

Но самым главным назначением проекции Меркатора была навигация -- она сохраняет направление.

Der ursprüngliche Zweck der Mercator-Projektion war allerdings die Navigation - sie erhält Richtungen,

И вот мы подходим к главной проблеме: все эти проекции являются уступками

Und hier liegt das gro0e Problem: jede dieser Projektionen hat ihre Vor- und Nachteile in Bezug auf

Бразилия на глобусе имеет ту же форму, что и на проекции Меркатора.

Brazilien hat auf dem Globus die gleiche Form wie auf der Mercator-Projektion.