Translation of "продолжила" in German

Она продолжила работать.

- Sie hat weitergearbeitet.
- Sie arbeitete weiter.

Она продолжила говорить.

Sie sprach weiter.

Она продолжила работу.

Sie fuhr mit der Arbeit fort.

Она продолжила свою речь.

Sie setzte ihr Gespräch fort.

Я продолжила тестировать свои датчики,

Ich hatte begonnen, Sensoren zu testen,

- Она продолжила работать.
- Она продолжала работать.

Sie arbeitete weiter.

Даже несмотря на то, что ветеринар сказал ей этого не делать, она продолжила кормить свою собаку сырыми овощами.

- Trotz Abratens ihres Tierarztes fütterte sie ihren Hund weiterhin mit rohem Gemüse.
- Obwohl ihr Tierarzt davon abgeraten hatte, gab sie ihrem Hund weiterhin rohes Gemüse zu fressen.

Если бы Мария бурно не возразила врачам и не продолжила бы попытки клинической реанимации, не был бы Том тогда, двадцать пять лет назад, возвращен к жизни.

Hätte Maria sich nicht vehement den Ärzten widersetzt und die Wiederbelebungsversuche fortgesetzt, wäre Tom damals vor fünfundzwanzig Jahren nicht zu uns ins Leben zurückgekehrt.