Translation of "преодолевать" in German

Некоторые птицы могут преодолевать звуковой барьер.

Es gibt Vögel, die die Schallmauer durchbrechen können.

- Ты должен преодолевать трудности.
- Ты должен преодолеть трудности.

- Du musst die Schwierigkeiten überwinden.
- Ihr müsst die Probleme überwinden.

У нее есть замечательная способность преодолевать любые трудности.

- Sie besitzt die bemerkenswerte Fähigkeit, jede beliebige Schwierigkeit zu bewältigen.
- Sie besitzt die bemerkenswerte Fähigkeit, jede beliebige Schwierigkeit zu meistern.
- Sie besitzt die bemerkenswerte Fähigkeit, jede beliebige Schwierigkeit zu überwinden.
- Sie besitzt die bemerkenswerte Fähigkeit, mit jedweder Schwierigkeit fertig zu werden.
- Sie besitzt die bemerkenswerte Fähigkeit, mit jeder Art von Schwierigkeit zu Rande zu kommen.
- Sie besitzt die bemerkenswerte Fähigkeit, mit jeder beliebigen Schwierigkeit klarzukommen.

У нее есть удивительная способность преодолевать любые препятствия.

Sie hat die erstaunliche Fähigkeit, beliebige Hindernisse zu überwinden.

Я не знаю, как я буду преодолевать опасные перевалы.

Ich weiß nicht, wie ich es schaffen werde, die gefährlichen Pässe zu überwinden.

Тебе не нужно преодолевать весь этот путь из такого далекого места.

- Sie hätten nicht von so weit her kommen brauchen.
- Du hättest nicht von so weit her kommen müssen.