Translation of "предложила" in German

Это она предложила.

Sie war diejenige, die es vorgeschlagen hat.

- Она предложила мне отменить совещание.
- Она предложила мне отменить собрание.
- Она предложила мне отменить встречу.

Sie schlug vor, ich solle das Treffen absagen.

Она предложила ему попробовать.

Sie schlug ihm vor, es zu versuchen.

Она предложила мне пиво.

Sie bot mir ein Bier an.

Мэри предложила мне чаю.

Maria bot mir Tee an.

Лори предложила сделать десятиминутный перерыв.

Lori hat eine zehnminütige Pause vorgeschlagen.

Том взял работу, что Мэри предложила ему.

Tom nahm die Arbeit an, die Maria ihm anbot.

Том отказался, когда Мэри предложила отвезти его домой.

Tom nahm Marys Angebot, ihn heimzufahren, nicht an.

Том перешёл в фирму, которая предложила ему большую зарплату.

Tom wechselte zu einer Firma, die ihm ein höheres Gehalt anbot.

Я призвала на помощь мои навыки переговоров и предложила уговор.

Also nutzte ich mein Verhandlungsgeschick und schlug einen Deal vor.

Я предложила Тому прогуляться, на что он с неохотой согласился.

Ich schlug Tom einen Spaziergang vor, womit er widerwillig einverstanden war.

Он был очень рад, когда она предложила помочь ему починить его крышу.

Er war sehr froh, als sie ihm anbot, ihm bei der Reparatur seines Daches behilflich zu sein.

- Я бы никогда не предложил этого.
- Я бы никогда не предложила этого.

Das würde ich nie vorschlagen.

- К сожалению, в отеле, который ты предложил, были уже забронированы все места.
- К сожалению, в отеле, который ты предложила, были забронированы уже все места.

Leider war das Hotel, das du vorgeschlagen hast, völlig ausgebucht.