Translation of "похоронах" in German

- Том присутствовал на похоронах Мэри.
- Том был на похоронах Мэри.

Tom nahm an Marys Beerdigung teil.

- Я не был на его похоронах.
- Я не была на его похоронах.

Ich war nicht auf seiner Beerdigung.

- Он не плакал на её похоронах.
- Он не плакал на его похоронах.

Er hat auf ihrer Beerdigung nicht geweint.

Я присутствовал на его похоронах.

Ich nahm an seiner Beerdigung teil.

Я видел Тома на похоронах.

Ich habe Tom auf der Beerdigung gesehen.

Я видел Тома сегодня на похоронах.

Ich habe Tom heute auf der Beerdigung gesehen.

Он не плакал на её похоронах.

Er hat auf ihrer Beerdigung nicht geweint.

Том не плакал на похоронах Мэри.

- Tom hat bei der Beerdigung von Mary nicht geweint.
- Tom musste an Marys Beerdigung nicht weinen.

Я не присутствовал на его похоронах.

Ich war nicht bei seinem Begräbnis.

Том и Мэри были на похоронах Джона.

Tom und Maria waren auf Johannes’ Beerdigung.

На похоронах не носят красные мини-юбки.

Man trägt keinen roten Minirock zu einer Beerdigung.

- В прошлом месяце я был на трёх похоронах.
- В прошлом месяце я три раза был на похоронах.

Ich war letzten Monat auf drei Beerdigungen.

Мария присмотрела за детьми своих соседей, пока те были на похоронах.

Maria passte auf die Kinder der Nachbarn auf, während diese auf einer Beerdigung waren.

Вокруг нас много уникальных людей, но зачастую мы говорим об этом лишь на похоронах.

Um uns herum gibt es viele einzigartige Menschen, aber meist sprechen wir darüber nur bei Beerdigungen.

Когда Том встал, чтобы прочесть траурную речь на похоронах Мэри, у него всё вылетело из головы.

Tom erlitt einen Filmriss, als er aufstand, um die Trauerrede auf Marias Beerdigung zu halten.

- На его похороны пришло много людей.
- На её похороны пришло много людей.
- На его похороны пришло много народа.
- На её похороны пришло много народа.
- На его похоронах было много народа.
- На её похоронах было много народа.

Viele Menschen nahmen an seiner Beerdigung teil.

Когда я была помоложе, я ненавидела ходить на свадьбы. Мои бабушки и тётки толпились вокруг, тыкали меня в бок и говорили, посмеиваясь: «Ты следующая! Ты следующая!». Они перестали нести этот вздор только тогда, когда я начала делать то же самое на похоронах.

Als ich jünger war, hasste ich es, auf Hochzeiten zu gehen. Meine Großmütter und Tanten drängten sich jedes Mal um mich, stupsten mich in die Seite und kicherten: „Du bist die Nächste! Du bist die Nächste!“ Sie haben mit diesem Unsinn erst aufgehört, als ich begann, bei Beerdigungen dasselbe zu tun.