Translation of "политическую" in German

Я распознал политическую уловку.

Ich sah darin einen politischen Akt.

Они сформировали новую политическую партию.

Sie gründeten eine neue politische Partei.

и более эффективно ведут политическую деятельность.

sie haben eine größere politische Wirksamkeit.

Они пытаются образовать новую политическую партию.

Sie versuchen eine neue politische Partei zu organisieren.

Всего через два месяца я увидел другую политическую уловку.

Fast zwei Wochen später, sah ich einen weiteren politischen Akt.

В основательно продуманных предложениях эта партийная программа очерчивает точную политическую перспективу.

In gründlich durchdachten Sätzen umreißt dieses Parteiprogramm eine präzise politische Perspektive.

В США есть и всегда был культ невежества. Антиинтеллектуализм неизменно проходит красной нитью через нашу политическую и культурную жизнь, питаемый ложным понятием, будто демократия значит "моё невежество не хуже твоего знания".

Es gibt in den Vereinigten Staaten von jeher einen Kult der Unwissenheit. Anti-Intellektualismus zieht sich wie ein roter Faden durch unser politisches und kulturelles Leben, genährt von der irrigen Vorstellung, Demokratie bedeute, dass "meine Unwissenheit ebenso viel wert ist wie dein Wissen."

Французский писатель и путешественник Астольф де Кюстин впервые открыто назвал Россию «тюрьмой народов» ещё в 1839 году. Применял позже этот фразеологизм в своих трудах и Владимир Ленин. Прошедшие 175 лет не изменили государственно-политическую суть России.

Schon im Jahre 1839 bezeichnete der französische Schriftsteller und Reisende Astolph de Custine das Russische Reich zum ersten Mal öffentlich als „Völkergefängnis“. Später wurde diese Bezeichnung auch von Wladimir Iljitsch Lenin in seinen Werken verwendet. Die Geschichte der letzten 175 Jahre hat am staatspolitischen Wesen Russlands nichts geändert.