Translation of "побежали" in German

Они побежали.

Sie liefen los.

Они не побежали.

Sie rannten nicht.

- Мы побежали вслед за вором.
- Мы побежали за вором.

Wir rannten dem Dieb hinterher.

Они побежали за нами.

Sie rannten uns hinterher.

Мы с Томом побежали.

Tom und ich rannten.

Они побежали, когда увидели полицию.

Sie liefen los, als sie die Polizei sahen.

Все дети побежали на улицу.

Die Kinder liefen alle nach draußen.

Дети побежали к детской площадке.

Die Kinder rannten zum Spielplatz.

Дети выпрыгнули из машины и побежали.

Die Kinder sprangen aus dem Wagen und liefen los.

Том и Мэри побежали в бомбоубежище.

Tom und Maria liefen in den Luftschutzbunker.

Я схватил сестрёнку за руку, и мы побежали.

Ich fasste meine kleine Schwester an der Hand, und wir liefen beide los.

У меня от этой истории мурашки по коже побежали.

Bei der Geschichte habe ich eine Gänsehaut bekommen.

У меня мурашки побежали по коже, когда я увидел на стене сороконожку.

Ich kriegte eine Gänsehaut, als ich den Tausendfüßler auf der Mauer sah.

- Мы бежали за котом.
- Мы бежали за кошкой.
- Мы побежали за кошкой.

Wir liefen der Katze nach.