Translation of "пером" in German

Я пишу пером.

Ich schreibe mit einer Feder.

Он зарабатывает на жизнь пером.

Er verdient sich seinen Lebensunterhalt mit dem Schreiben.

Мать щекотала пером своего ребенка.

Eine Mutter kitzelte ihr Baby mit einer Feder.

Написанное пером не вырубишь топором.

Die Feder schlägt das Schwert allemal.

- Перо сильнее меча.
- Написанное пером не вырубишь топором.

- Die Feder ist mächtiger als das Schwert.
- Der Stift ist stärker als das Schwert.
- Die Feder ist mächtiger denn das Schwert.

Не всё, что произносится языком, годится и для описания пером.

Nicht alles, was gesagt wird, ist auch geeignet, verschriftlicht zu werden.

- Она зарабатывает себе на жизнь писательским ремеслом.
- Она зарабатывает на жизнь пером.

Sie ist Berufsschriftstellerin.