Translation of "ошибаюсь" in German

Я ошибаюсь?

- Irre ich mich?
- Habe ich Unrecht?

Возможно, я ошибаюсь.

- Ich kann mich auch irren.
- Vielleicht habe ich ja unrecht.

Я часто ошибаюсь.

Ich irre mich oft.

Я не ошибаюсь.

Ich irre nicht.

Я редко ошибаюсь.

- Ich irre mich selten.
- Ich täusche mich selten.

Может быть, я ошибаюсь.

Vielleicht habe ich ja unrecht.

Что, если я ошибаюсь?

Was, wenn ich mich täusche?

Надеюсь, что я ошибаюсь.

- Ich hoffe, ich irre mich.
- Ich hoffe, dass ich falsch liege.
- Ich hoffe, dass ich mich irre.

- Я ошибаюсь?
- Я заблуждаюсь?

Irre ich mich?

Поправьте меня, если я ошибаюсь.

- Korrigiert mich, wenn ich mich irre.
- Korrigieren Sie mich, wenn ich mich irre.

Поправь меня, если я ошибаюсь.

Korrigier mich, wenn ich mich irre.

Вполне возможно, что я ошибаюсь.

Es ist gut möglich, dass ich falschliege.

Очень надеюсь, что я ошибаюсь.

Ich hoffe wirklich, dass ich falsch liege.

Как узнать, ошибаюсь ли я?

Wie kann ich wissen, ob ich mich nicht irre?

- Я ошибаюсь?
- Я неправ?
- Я заблуждаюсь?

Liege ich falsch?

- Я ошибаюсь?
- Мы ошибаемся?
- Мы заблуждаемся?

- Irre ich mich?
- Irren wir uns?

- Возможно, я ошибаюсь.
- Я могу ошибаться.

Ich könnte mich irren.

Я тебе докажу, что не ошибаюсь.

Ich werde dir beweisen, dass ich mich nicht irre.

- Возможно, я ошибаюсь.
- Возможно, я заблуждаюсь.

Vielleicht irre ich mich.

- Поправьте меня, если я ошибаюсь.
- Исправь меня, если я ошибаюсь.
- Поправь меня, если я не прав.
- Поправь меня, если я ошибаюсь.
- Поправьте меня, если я не прав.

- Korrigiert mich, wenn ich mich irre.
- Korrigieren Sie mich, wenn ich mich irre.
- Korrigier mich, wenn ich mich irre.

Даже если я ошибаюсь, Вы не совсем правы.

- Selbst wenn ich falsch liege, hast du nicht ganz recht.
- Selbst wenn ich falsch liege, haben Sie nicht ganz recht.

Не только я ошибаюсь, но и ты тоже.

Nicht nur ich irre mich, sondern du auch.

"А что, если ты ошибаешься?" - "Я не ошибаюсь".

„Was, wenn du dich irrst?“ – „Ich irre mich nicht.“

- Я ошибаюсь?
- Я неправ?
- Я не прав?
- Я заблуждаюсь?

- Hab ich nicht Recht?
- Irre ich mich?
- Hab ich unrecht?
- Bin ich im Unrecht?

Добрый день! Вы наш новый сосед, если не ошибаюсь?

- Guten Tag! Sie sind unsere neue Nachbarin, wenn ich mich nicht irre?
- Guten Tag! Sie sind unser neuer Nachbar, wenn ich mich nicht irre?

Добрый день! Вы наша новая соседка, если не ошибаюсь?

Guten Tag! Sie sind unsere neue Nachbarin, wenn ich mich nicht irre?

- Ты прав, а я нет.
- Ты прав, а я ошибаюсь.

Du hast recht, ich habe unrecht.

- Ты знаешь, что я ошибаюсь.
- Ты знаешь, что я не прав.

Du weißt, dass ich unrecht habe.

Если не ошибаюсь, мне кажется, мы в том месте повернули не там.

Ich glaube, wir haben vorhin, einen falschen Weg eingeschlagen, wenn ich mich nicht irre.

- Иногда я прав, а иногда нет.
- Иногда я прав, а иногда ошибаюсь.

Manchmal liege ich richtig, manchmal falsch.

- Надеюсь, я ошибаюсь на твой счёт.
- Надеюсь, я неверно о тебе сужу.

- Ich hoffe, ich irre mich in Bezug auf dich.
- Ich hoffe, ich irre mich in Bezug auf euch.
- Ich hoffe, ich irre mich in Bezug auf Sie.

- Ты знаешь, что я ошибаюсь.
- Ты знаешь, что я неправ.
- Ты знаешь, что я не прав.
- Вы знаете, что я не прав.
- Вы знаете, что я ошибаюсь.

- Du weißt, dass ich unrecht habe.
- Sie wissen, dass ich unrecht habe.
- Ihr wisst, dass ich unrecht habe.

Кажется, я знаю эту девушку. Она живёт в доме напротив, если не ошибаюсь.

Ich glaube, ich kenne dieses Mädchen. Die wohnt im Haus gegenüber, wenn ich mich nicht irre.

- Что, если я ошибаюсь?
- А вдруг я не прав?
- Что, если я не прав?

Was, wenn ich mich täusche?

- Возможно, я ошибаюсь.
- Я мог ошибаться.
- Я мог ошибиться.
- Я могла ошибаться.
- Я могла ошибиться.

Ich könnte mich irren.

- Возможно, я ошибаюсь.
- Я могу быть неправ.
- Я могу заблуждаться.
- Я могу ошибиться.
- Я могу ошибаться.

- Ich kann mich auch irren.
- Vielleicht habe ich ja unrecht.

- Поправьте меня, если я ошибаюсь.
- Поправь меня, если я не прав.
- Поправьте меня, если я не прав.

- Korrigiert mich, wenn ich mich irre.
- Korrigieren Sie mich, wenn ich mich irre.
- Korrigiere mich, wenn ich falsch liege.