1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-German
  4. осуществилась

Translation of "осуществилась" in German

0.027 sec.

Examples of using "осуществилась" in a sentence and their german translations:

Её мечта осуществилась.

- Ihr Traum wurde wahr.
- Ihr Traum ist wahr geworden.

Его мечта наконец осуществилась.

Sein Traum ist endlich wahr geworden.

Его большая мечта осуществилась.

Sein großer Traum ist in Erfüllung gegangen.

Мечта Тома наконец осуществилась.

- Toms Traum ist endlich in Erfüllung gegangen.
- Toms Traum wurde endlich wahr.

- Её мечта сбылась.
- Его мечта сбылась.
- Его мечта осуществилась.
- Её мечта осуществилась.
- Ваша мечта осуществилась.
- Ваша мечта сбылась.
- Их мечта осуществилась.
- Их мечта сбылась.

- Sein Traum wurde wahr.
- Ihr Traum wurde wahr.

- Ваша мечта осуществилась.
- Ваша мечта сбылась.
- Твоя мечта осуществилась.
- Твоя мечта сбылась.

- Ihr Traum wurde wahr.
- Dein Traum wurde wahr.
- Euer Traum wurde wahr.

Наконец-то наша мечта осуществилась!

- Unser Traum ist schließlich wahr geworden!
- Endlich ist unser Traum Wirklichkeit geworden!

- Мечта Маюко сбылась.
- Мечта Маюко осуществилась.

Mayukos Traum wurde wahr.

- Её мечта сбылась.
- Её мечта осуществилась.

Ihr Traum war wahr geworden.

- Его мечта сбылась.
- Его мечта осуществилась.

- Sein Traum wurde wahr.
- Sein Traum war wahr geworden.

- Моя мечта осуществилась.
- Моя мечта сбылась.

- Mein Traum wurde wahr.
- Mein Traum ist wahr geworden.

- Их мечта осуществилась.
- Их мечта сбылась.

Ihr Traum war wahr geworden.

Мечта всей её жизни наконец осуществилась.

Der Traum ihres Lebens wurde endlich Wirklichkeit.

- Твоя мечта осуществилась.
- Твоя мечта сбылась.

Dein Traum wurde wahr.

- Ваша мечта осуществилась.
- Ваша мечта сбылась.

- Ihr Traum wurde wahr.
- Euer Traum wurde wahr.

- Наша мечта сбылась.
- Наша мечта осуществилась.

Unser Traum wurde wahr.

- Его мечта наконец осуществилась.
- Её мечта наконец осуществилась.
- Её мечта наконец сбылась.
- Его мечта наконец сбылась.

Sein Traum ist endlich wahr geworden.

- Мечта Тома наконец осуществилась.
- Мечта Тома наконец сбылась.

Toms Traum wurde endlich wahr.

- Мечта Маюко стала реальностью.
- Мечта Маюко сбылась.
- Мечта Маюко осуществилась.

Mayukos Traum wurde wahr.

- Наконец её мечта стать врачом сбылась.
- Наконец сбылась её мечта стать врачом.
- Наконец её мечта стать доктором осуществилась.

Schließlich wurde ihr Traum, Ärztin zu werden, wahr.