Translation of "обещать" in German

- Я ничего не могу обещать.
- Я не могу ничего обещать.
- Обещать ничего не могу.
- Ничего не могу обещать.

Ich kann nichts versprechen.

Обещать золотые горы.

Goldene Berge versprechen.

- Я ничего не могу обещать.
- Я не могу ничего обещать.
- Ничего не могу обещать.

Ich kann nichts versprechen.

- Не могу тебе ничего обещать.
- Я ничего не могу тебе обещать.
- Ничего не могу вам обещать.
- Ничего не могу тебе обещать.

Ich kann dir nichts versprechen.

- Мы ничего не можем обещать.
- Мы не можем ничего обещать.

Wir können nichts versprechen.

Обещать - не значит жениться.

Versprechen heisst nicht heiraten.

Обещать не значит жениться.

Versprechen heisst nicht heiraten.

Ничего не могу обещать.

Ich kann nichts versprechen.

- Не могу тебе ничего обещать.
- Я ничего не могу тебе обещать.

Ich kann dir nichts versprechen.

- Я не могу тебе этого обещать.
- Я не могу вам этого обещать.
- Я не могу Вам этого обещать.

- Das kann ich dir nicht versprechen.
- Das kann ich Ihnen nicht versprechen.

- Я не буду тебе ничего обещать.
- Я не буду вам ничего обещать.

- Ich verspreche dir nichts.
- Ich werde dir nichts versprechen.

- Я не могу Вам этого обещать.
- Этого я Вам обещать не могу.

Das kann ich Ihnen nicht versprechen.

- Я не могу тебе этого обещать.
- Этого я тебе обещать не могу.

Das kann ich dir nicht versprechen.

Я не могу этого обещать.

Das kann ich nicht versprechen.

Лучше сразу отказать, чем долго обещать.

Lieber sofort ablehnen als lange versprechen.

Я не смею что-либо обещать.

Ich wage nicht, etwas zu versprechen.

Я не буду тебе ничего обещать.

Ich werde dir nichts versprechen.

Это всё, что я могу обещать.

Das ist alles, was ich versprechen kann.

Этого я тебе обещать не могу.

Das kann ich dir nicht versprechen.

Я не могу обещать, что Том не вернется.

Ich kann nicht versprechen, dass Tom nicht wiederkommt.

Можете мне обещать, что ничего не скажете Тому?

Können Sie mir versprechen, Tom nichts zu sagen?

- Обещать ничего не могу.
- Я не могу давать никаких обещаний.

Ich kann nichts versprechen.

- Мы не можем обещать этого.
- Этого мы пообещать не можем.

Das können wir nicht versprechen.