Translation of "неудобно" in German

Мне неудобно.

Ich fühle mich unwohl.

Без телефона неудобно.

Kein Telefon zu haben ist ungünstig.

Это очень неудобно.

Es ist sehr unbequem.

- Том чувствовал себя неудобно.
- Тому было неловко.
- Тому было неудобно.

Tom fühlte sich unbehaglich.

Том чувствовал себя неудобно.

- Tom fühlte sich unbehaglich.
- Tom hatte ein ungutes Gefühl.

Снег по пояс. Очень неудобно.

Und der Schnee ist hüfthoch. Eigenartiges Gefühl.

Было сложно, скользко, неудобно карабкаться,

Es war nicht einfach, glatt und seltsam hier hochzuklettern,

На этом стуле неудобно сидеть.

Dieser Stuhl ist unbequem.

Неудобно работать в вечернем платье.

Es ist unbequem, in Abendkleidung zu arbeiten.

Мне неудобно в этих новых туфлях.

- Diese neuen Schuhe sind unbequem.
- Ich fühle mich unwohl in diesen neuen Schuhen.

На этом диване сидеть очень неудобно.

Auf diesem Sofa sitzt man völlig unbequem.

Честно говоря, не потому, что нам неудобно,

Also ehrlich gesagt, nicht weil wir uns unwohl fühlen,

Том всегда чувствовал себя неудобно, высказывая своё мнение.

Tom hat sich nie wohl dabei gefühlt, seine eigene Meinung kundzutun.