Translation of "пояс" in German

Где мой пояс?

Wo ist mein Gürtel?

Ее уже по пояс.

Es ist bereits hüfttief.

Снег по пояс. Очень неудобно.

Und der Schnee ist hüfthoch. Eigenartiges Gefühl.

Рабочие были голыми по пояс.

Die Arbeiter waren bis zu den Hüften nackt.

Том был по пояс голый.

Tom war komplett oben ohne.

У меня чёрный пояс по карате.

- Ich trage den schwarzen Gürtel im Karate.
- Ich bin ein Karate-Schwarzgurt.

Я ношу чёрный пояс по карате.

Ich trage den schwarzen Gürtel im Karate.

У Тома чёрный пояс по тхэквондо.

Tom hat den schwarzen Gürtel im T’aekwŏndo.

Эти три звезды формируют Пояс Ориона.

Diese drei Sterne bilden den Gürtel des Orion.

Пояс астероидов расположен между орбитами Марса и Юпитера.

Der Asteroidengürtel befindet sich in dem Bereich zwischen der Umlaufbahn des Mars und der des Jupiter.

Том умеет находить Большой Ковш и Пояс Ориона.

Tom erkennt den Großen Wagen und den Orion.

- На ней был розовый пояс, который был настолько же безобразен, настолько же дорог.
- На ней был розовый пояс, который был настолько же безобразным, настолько же дорогим.

Sie trug einen rosa Gürtel, der genauso teuer wie hässlich war.

Если бы секс был боевым искусством, у меня был бы чёрный пояс.

Wenn Sex eine Kampfkunst wäre, hätte ich einen schwarzen Gürtel.

- У Тома чёрный пояс по карате.
- Том - обладатель чёрного пояса по карате.

Tom hat den schwarzen Gürtel im Karate.

- У Мэри чёрный пояс по тхэквондо.
- Мэри - обладательница чёрного пояса по тхэквондо.

Maria hat den schwarzen Gürtel im T’aekwŏndo.

Как пояс, который мы только что упомянули. Многие другие укрепляющие исследования, такие как

Wie der Gürtel, den wir gerade erwähnt haben. Viele andere Stärkungsstudien wie