Translation of "наклонился" in German

Том наклонился.

Tom beugte sich hinunter.

Он наклонился вперёд.

Er beugte sich vor.

Том наклонился вперёд.

Tom beugte sich nach vorne.

- Том наклонился завязать шнурки.
- Том наклонился завязать шнурок на ботинке.

- Tom bückte sich, um sich den Schuh zuzubinden.
- Tom bückte sich, um sich die Schnürsenkel zuzubinden.
- Tom bückte sich, um die Schnürsenkel seines Schuhs zuzubinden.

Том наклонился и поднял камень.

Tom beugte sich herab und nahm einen Stein auf.

Том наклонился и поцеловал её.

Tom beugte sich vor und küsste sie.

Он наклонился, чтобы завязать шнурки.

Er bückte sich, um sich den Schuh zuzubinden.

Он наклонился и поцеловал её.

Er beugte sich vor und küsste sie.

Я наклонился, чтобы поднять ручку.

Ich bückte mich, um einen Füller aufzuheben.

- Том наклонился и дотронулся до пальцев ног.
- Том наклонился и прикоснулся к пальцам ног.
- Том наклонился и коснулся пальцев ног.

Tom beugte sich nieder und fasste sich an die Zehen.

Том наклонился, чтобы подобрать монетку с пола.

- Tom bückte sich, um eine Münze aufzuheben, die auf dem Boden lag.
- Tom bückte sich, um vom Boden eine Münze aufzuheben.

- Он наклонился ко мне.
- Он склонился ко мне.

Er neigte sich mir zu.

Том наклонился и что-то шепнул мне на ухо.

Tom beugte sich vor und flüsterte mir etwas ins Ohr.

Он наклонился к ней и сказал: «Нет, я не вру».

Er beugte sich über sie und sagte: "Nein, ich lüge nicht."

Мобильный Тома выпал у него из кармана в бассейн, когда он наклонился, чтобы проверить уровень воды.

Toms Mobiltelefon fiel aus seiner Tasche ins Schwimmbecken, als er sich vornüberbeugte, um den Wasserstand festzustellen.

- Том наклонился и взял пригоршню песка.
- Том нагнулся и взял горсть песка.
- Том нагнулся и набрал горсть песка.

Tom bückte sich und hob etwas Sand hoch.