Translation of "молчал" in German

Мальчик молчал.

- Der Junge blieb still.
- Der Junge schwieg.

Телефон молчал.

Das Telefon schwieg.

Он молчал.

- Er war still.
- Er schwieg.

Я долго молчал.

- Ich war lange Zeit still.
- Ich habe lange geschwiegen.

Том долго молчал.

Tom schwieg lange.

- Я долго молчал.
- Я молчал в течение длительного времени.
- Я молчал в течение продолжительного времени.

- Ich war lange Zeit still.
- Ich habe lange geschwiegen.

Он всё время молчал.

Er schwieg die ganze Zeit.

Он долгое время молчал.

Er schwieg eine lange Zeit.

Он некоторое время молчал.

- Er schwieg für eine Weile.
- Er schwieg für einige Zeit.

- Том молчал.
- Том промолчал.

Tom schwieg.

Том весь день молчал.

Tom schwieg den ganzen Tag.

Том молчал очень долго.

Tom schwieg sehr lange.

Пока мы разговаривали, он молчал.

- Während wir redeten, schwieg er.
- Während wir sprachen, blieb er ruhig.

Пока мы говорили, Том молчал.

Tom schwieg, während wir sprachen.

Они требуют, чтобы я молчал.

Sie verlangen, dass ich schweige.

Том какое-то время молчал.

Tom blieb eine Weile stumm.

- Я долго молчал.
- Я долго молчала.

Ich habe lange geschwiegen.

Она сделала знак, чтобы я молчал.

- Sie gab zu verstehen, dass ich schweigen sollte.
- Sie bedeutete mir zu schweigen.

Она подала мне знак, чтобы я молчал.

Sie gab mir ein Zeichen, zu schweigen.

- Том хранил молчание.
- Том молчал.
- Том продолжал молчать.

Tom war still.

- Он весь день молчал.
- Он оставался безмолвным весь день.

Er schwieg den ganzen Tag.

- Я потерял дар речи.
- Я молчал.
- У меня не было слов.

Ich war sprachlos.

- Не зная, что сказать, я молчал.
- Не зная, что сказать, я промолчал.

- Da ich nichts zu sagen wusste, schwieg ich.
- Ich wusste nicht, was ich sagen sollte, und schwieg.
- Nicht wissend, was ich sagen sollte, schwieg ich.

- Почему вы молчали всё время?
- Почему ты всё время молчал?
- Почему ты всё время молчала?

Warum warst du die ganze Zeit still?

- Не зная, что сказать, я молчал.
- Не зная, что сказать, я промолчал.
- Не зная, что сказать, я промолчала.

- Da ich nichts zu sagen wusste, schwieg ich.
- Nicht wissend, was ich sagen sollte, schwieg ich.