Translation of "местам" in German

Расходимся по местам.

Gehen Sie auf ihre Posten.

Все кинулись по своим местам.

Alle eilten zu ihren Plätzen.

Она невыносимо тосковала по родным местам.

Sie hatte große Sehnsucht nach ihrer Heimat.

Приличные люди по таким местам не ходят.

Anständige Leute gehen nicht an solche Orte.

- Все на борт!
- Все на посадку!
- Все по местам!

- Alle Mann aufentern!
- Alle Mann an Bord!

Завтра я провезу своего друга из Бразилии по самым красивым местам Буэнос-Айреса.

Morgen werde ich meinen Freund aus Brasilien herumführen, um die schönsten Plätze von Buenos Aires abzuklappern.