Translation of "невыносимо" in German

Это невыносимо!

Das ist unerträglich!

Это невыносимо.

Das ist unerträglich.

Сегодня невыносимо жарко.

Es ist heute unerträglich heiß.

Было невыносимо жарко.

Es war unerträglich heiß.

Твоё поведение невыносимо.

Dein Benehmen ist unerträglich.

Этим летом невыносимо жарко.

- Es ist unerträglich heiß diesen Sommer.
- Diesen Sommer ist es unerträglich heiß.

Мне невыносимо жить одному.

Ich kann es nicht ertragen, alleine zu leben.

В обжигающей мексиканской пустыне так невыносимо...

In der mexikanischen Wüste wird es sengend heiß.

Она невыносимо тосковала по родным местам.

Sie hatte große Sehnsucht nach ihrer Heimat.

Выносить что-либо может быть невыносимо.

Ertragen kann unerträglich sein.

У меня болит зуб. Это просто невыносимо.

Mein Zahn tut weh. Ich kann diese Schmerzen nicht aushalten.