Translation of "медицинская" in German

Медицинская страховка.

Krankenversicherung.

- Вам нужна медицинская помощь?
- Тебе нужна медицинская помощь?

- Brauchen Sie ärztliche Hilfe?
- Braucht ihr ärztliche Hilfe?
- Brauchst du ärztliche Hilfe?

Мне нужна медицинская помощь.

Ich brauche ärztliche Hilfe.

Марии нужна медицинская помощь.

Maria braucht ärztliche Hilfe.

Тому нужна медицинская помощь.

Tom braucht ärztliche Hilfe.

У тебя есть медицинская страховка?

Haben Sie eine Krankenversicherung?

У него есть медицинская страховка?

Haben Sie eine Krankenversicherung?

Нам нужна медицинская бригада здесь!

Wir brauchen hier einen Sanitätstrupp!

У Тома есть медицинская страховка?

- Hat Tom eine Krankenversicherung?
- Ist Tom krankenversichert?

У Вас есть медицинская страховка?

Sind Sie krankenversichert?

Медицинская наука не стоит на месте.

Die medizinische Wissenschaft schreitet stets voran.

Кому-нибудь из вас нужна медицинская помощь?

- Braucht jemand von Ihnen ärztliche Hilfe?
- Braucht jemand von euch ärztliche Hilfe?

- Медицинская сестра перевязывает рану.
- Медсестра перевязывает рану.

Die Krankenschwester verbindet die Wunde.

- Мне нужна первая медицинская помощь.
- Мне нужна первая помощь.

Ich brauche Erste Hilfe.

Если бы не медицинская помощь, пациент мог бы скончаться.

Ohne medizinische Behandlung hätte der Patient sterben können.

Берлинский институт клинической лабораторной диагностики — независимая медицинская лаборатория, расположенная в центре немецкой столицы.

Das Berliner Institut für Klinische Labordiagnostik ist ein unabhängiges medizinisches Labor im Zentrum der deutschen Hauptstadt.

В Германии среднестатистический беженец получает пособие в размере от 150 до 400 евро в месяц. И это только наличными. Кроме того, ему оплачиваются проезд в общественном транспорте, медицинская страховка, коммунальные расходы и услуги переводчика.

In Deutschland erhält der durchschnittliche Flüchtling eine Zuwendung von 150 bis 400 Euro im Monat, und das ist nur das Bargeld – außerdem werden ihm nämlich Fahrten mit öffentlichen Verkehrsmitteln, die Krankenversicherung, die Leistungen der öffentlichen Versorgungsbetriebe und Dolmetscherdienste bezahlt.