Translation of "командующий" in German

Он - командующий нашими войсками.

Er ist der Befehlshaber unserer Streitkräfte.

Командующий миссией Джим МакДивитт фактически отказался от возможности полететь

Der Kommandeur der Mission, Jim McDivitt, hatte die Möglichkeit, mit Apollo 8 zum Mond

Когда австрийский командующий эрцгерцог Карл предпринял неожиданную массовую контратаку,

Als der österreichische Befehlshaber, Erzherzog Karl, einen massiven und unerwarteten Gegenangriff startete

Его главным бенефициаром станет новый командующий итальянской армией Наполеон Бонапарт.

Ihr Hauptnutznießer wäre der neue Befehlshaber der italienischen Armee, Napoleon Bonaparte.

временный командующий армией - маршал Бертье - почти покинул Даву, чтобы его отрезать.

der vorübergehende Befehlshaber der Armee - Marschall Berthier - Davout beinahe verlassen, um abgeschnitten zu werden.

Бессьер проявил себя как командующий кавалерией в Италии, а затем и в Египте, получив

Bessières zeichnete sich als Kavalleriekommandeur in Italien und später in Ägypten aus, gewann den

В 1804 году бывший командующий Макдональда генерал Моро был арестован и обвинен в причастности

1804 wurde Macdonalds ehemaliger Befehlshaber General Moreau verhaftet und beschuldigt,

Он одержал впечатляющую победу над австрийцами при Лоано в 1795 году, и когда командующий итальянской армией

Er gewann 1795 in Loano einen beeindruckenden Sieg über die Österreicher, und als der Befehlshaber der italienischen Armee