Translation of "командой" in German

Я горжусь этой командой.

Ich bin stolz auf dieses Team.

Есть комментарии, выбранные нашей командой

Es gibt Kommentare, die von unserem Team ausgewählt wurden

Я познакомлю тебя с командой.

Ich werde dich der Mannschaft vorstellen.

Я так горжусь своей командой!

- Ich bin so stolz auf meine Mannschaft.
- Ich bin so stolz auf mein Team.

Я очень горжусь этой командой.

Ich bin sehr stolz auf dieses Team.

Капитан управляет своим кораблем и командой.

Ein Kapitän führt sein Schiff und seine Mannschaft.

Связь была недавно потеряна с командой.

- Die Verbindung zur Besatzung riss vor kurzem ab.
- Die Verbindung zur Besatzung ging vor Kurzem verloren.

Большинство из этих проклятий были удалены нашей командой

Die meisten dieser Flüche werden von unserem Team gelöscht

Это был корабль с командой в двадцать пять моряков.

Es war ein Schiff mit einer Mannschaft von 25 Seeleuten.

Я сомневаюсь, что он достаточно квалифицирован для управления такой командой!

Ich bezweifle, dass er qualifiziert genug ist, um so ein Team zu trainieren.

и у вас нет выбора вы можете поговорить с вашей командой.

und du hast keine Wahl Sie können mit Ihrem Team sprechen.

Каждый раз заходя в игру Варкрафт, я сталкиваюсь с новой командой противников.

Jedes Mal, wenn ich in ein neues Warcraft-Spiel eintrete, stehe ich einem neuen Team von Gegnern gegenüber.

Христофор Колумб, попавший со своей командой на мель где-то в море, смог спасти своих людей от голодной смерти, вытащив из своей шляпы 100 кроликов.

Als seine Crew strandete, konnte Christoph Columbus sie vor dem Hungertod retten, indem er 100 Kaninchen aus seinem Hut zauberte.