Translation of "используй" in German

Используй ручное управление.

Schalte auf Handbetrieb um.

Используй свой инстинкт.

Benutze deinen Instinkt!

Используй их все.

- Nutze sie alle.
- Benutzt sie alle.
- Machen Sie Gebrauch von allen.

Используй или потеряешь.

- Nutze es, oder du verlierst es.
- Was du nicht nutzt, verlierst du.
- Wer rastet, der rostet!

Используй его как хочешь.

Benutz es, wie du willst.

- Воспользуйся ключом.
- Используй ключ.

Benutze den Schlüssel.

- Используйте акриловую краску.
- Используй акриловую краску.

Benutzen Sie Acrylfarbe.

Не используй сленга, если не трудно.

Bitte verwende nach Möglichkeit keine Umgangssprache.

- Используй своё обаяние.
- Используйте своё обаяние.

Lass deinen Charme spielen.

- Используйте свой кулак.
- Используй свой кулак.

Nutze deine Faust!

- Используй его с осторожностью.
- Используйте с осторожностью.

Mit Vorsicht verwenden!

Не используй силу как выход из положения.

Suche nicht den Ausweg in der Gewalt.

Используй свою голову, чтобы спасти свои пятки.

Was man nicht im Kopfe hat, muss man in den Beinen haben.

- Используйте свою голову!
- Думай головой!
- Думайте головой!
- Используй свою голову!

- Streng deinen Kopf an!
- Gebrauche deinen Verstand!

- Пока просто используй мою.
- Пока что просто возьми мой.
- Пока что просто возьмите мой.
- Пока что просто возьми мою.
- Пока что просто возьмите мою.
- Пока что просто возьми моё.
- Пока что просто возьмите моё.

Nimm erst mal meins!

- Если у тебя нет ручки, возьми карандаш.
- Если у тебя нет ручки, используй карандаш.
- Если у Вас нет ручки, возьмите карандаш.
- Если у тебя нет ручки, пиши карандашом.
- Если у Вас нет ручки, пишите карандашом.

- Wenn du keinen Füller hast, nimm einen Stift.
- Wenn Sie keinen Füllfederhalter haben, nehmen Sie einen Stift.