Translation of "зудит" in German

У меня нос зудит.

- Mir juckt die Nase.
- Meine Nase juckt.

У меня грибок на ноге и он очень зудит.

Ich habe Fußpilz und es juckt sehr.

Комары покусали, зудит. У тебя нет какого-нибудь лекарства?

Die Mückenstiche jucken. Hast du ein Mittel dagegen?

- Палец у меня зудит, что-то грешное спешит.
- У меня разнылся палец, к нам идёт дурной скиталец.
- Палецъ у меня зудитъ: что-то злое къ намъ спѣшитъ.

Laut dem Prickeln meiner Daumen wird was Böses zu uns kommen.