Translation of "зрителей" in German

Пролетая над головами зрителей,

das über den Köpfen der Zuschauer dahinsegelte,

в коллективном голосе зрителей.

an der kollektiven Stimme des Publikums.

Фильм взволновал всех зрителей.

Der Film bewegte das gesamte Publikum.

Фокусник приковал внимание зрителей.

Der Zauberer schlug das Publikum in seinen Bann.

- Для зрителей зрительская академия.

- Für Zuschauer habe ich Zuschauerakademie.

На концерте было много зрителей.

Das Konzert war gut besucht.

Сколько зрителей было на стадионе?

Wie viele Zuschauer waren im Stadion?

Пришло гораздо больше зрителей, чем ожидалось.

Es kamen mehr Zuschauer, als ich erwartet hatte.

с Адамом от зрителей. - Эй, ребята.

mit Adam vom Zuschauer. - Hallo Leute.

Я также здесь, у Адама из «Зрителей»,

Ich bin auch hier mit Adam von Viewership,

вы обнаружите, что получите больше зрителей в целом

Du wirst feststellen, dass du es bekommst mehr Zuschauer im Allgemeinen

- Этот фильм подходит для просмотра людьми всех возрастов.
- Этот фильм подходит для зрителей всех возрастов.

Dieser Film ist für alle Altersstufen geeignet.

Если судить по слабым аплодисментам, то выступление Тома также было не особо впечатляющим для зрителей, имеющих хорошие места.

Dem müden Applaus nach zu urteilen, war Toms Darbietung auch für die Zuschauer auf den besseren Plätzen nicht besonders beeindruckend.