Translation of "злопамятный" in German

Том злопамятный.

Tom ist nachtragend.

Сьюзи — злопамятный человек.

Susie ist ein nachtragender Mensch.

- Том злопамятный.
- Тому досадно.

Tom ist verärgert.

Я не злопамятный, но память у меня хорошая!

Ich bin ja nicht nachtragend, aber ich habe ein gutes Gedächtnis!