Translation of "засмеялись" in German

- Оба засмеялись.
- Обе засмеялись.

- Beide fingen an zu lachen.
- Beide fingen zu lachen an.

- Обе девочки засмеялись.
- Обе девушки засмеялись.

Die beiden Mädchen lachten.

Девочки засмеялись.

Die Mädchen fingen an zu lachen.

Они засмеялись.

- Sie lachten.
- Sie haben gelacht.

Солдаты засмеялись.

Die Soldaten lachten.

Оба засмеялись.

Beide fingen zu lachen an.

Все засмеялись.

- Alle lachten.
- Alle haben gelacht.

Остальные засмеялись.

Die anderen lachten.

Остальные дети засмеялись.

Die anderen Kinder lachten.

Все студенты засмеялись.

Alle Studenten lachten auf.

Все трое засмеялись.

- Sie begannen alle drei zu lachen.
- Alle drei fingen an zu lachen.

Мы все засмеялись.

Wir haben alle gelacht.

Все девочки засмеялись.

Alle Mädchen lachten.

- Студенты засмеялись.
- Студенты рассмеялись.

- Die Schüler lachten.
- Die Studenten lachten.

Все засмеялись, кроме Тома.

Alle lachten, nur Tom nicht.

А затем все засмеялись.

Und dann fingen alle an zu lachen.

Том и Мэри засмеялись.

- Tom und Maria haben gelacht.
- Tom und Maria lachten.

- Все засмеялись.
- Все начали смеяться.

- Alle lachten.
- Alle haben gelacht.
- Alle haben angefangen zu lachen.

- Мы рассмеялись.
- Мы смеялись.
- Мы засмеялись.

Wir lachten.

- Зрители засмеялись.
- Публика засмеялась.
- Аудитория засмеялась.

Das Publikum lachte.

- Том с Мэри посмотрели друг на друга и засмеялись.
- Том с Мэри переглянулись и засмеялись.

Tom und Maria sahen sich an und lachten.

все засмеялись и прошли. ситуация все та же?

Alle lachten und gingen vorbei. Ist die Situation immer noch dieselbe?

- Все засмеялись.
- Все начали смеяться.
- Все стали смеяться.

Alle fingen an zu lachen.

- Все засмеялись, кроме Тома.
- Все рассмеялись, кроме Тома.

Alle lachten – außer Tom.

Том с Мэри посмотрели друг на друга и засмеялись.

Tom und Maria sahen einander an und lachten.

- А затем все стали смеяться.
- А затем все засмеялись.

Und dann fingen alle an zu lachen.

Том сказал что-то смешное, и мы все засмеялись.

Tom sagte etwas Lustiges, und wir alle lachten.

- Все засмеялись, кроме Тома.
- Все рассмеялись, кроме Тома.
- Все, за исключением Тома, смеялись.

- Alle lachten – außer Tom.
- Alle lachten, außer Tom.

- Мы с Томом оба засмеялись.
- Мы с Томом оба стали смеяться.
- Мы с Томом оба начали смеяться.

Wir fingen alle beide an zu lachen, Tom und ich.