Translation of "перешел" in English

Он перешел через дорогу.

- He walked across the street.
- He crossed the street.

Том перешел через дорогу.

- Tom crossed the street.
- Tom crossed the road.

Документ перешел в руки противника.

The document passed into the enemy's hands.

Джон перешел мост и пересек дорогу.

John walked over the bridge and crossed the road.

- Том перешёл через дорогу.
- Том перешел дорогу.

Tom crossed the street.

Том перешел дорогу, не смотря по сторонам.

Tom crossed the road without looking both ways.

В 1453 году Константинополь перешел в руки османов.

Constantinople fell to the hands of the Ottoman Turks in 1453.

Затем, стабилизировавшись, Даву перешел в наступление ... и разбил вражескую армию.

Then, his line stabilised, Davout went on  the offensive... and routed the enemy army.

- Он перешёл улицу.
- Он перешел через дорогу.
- Он перешёл дорогу.

- He walked across the street.
- He crossed the street.

Вместо того, чтобы ходить вокруг да около, Джонс сразу перешел к сути.

Instead of beating around the bush, Jones got straight to the point.

- Он поменял школу в прошлом году.
- В прошлом году он перешел в другую школу.

He changed schools last year.