Translation of "долгу" in German

- Я перед вами в долгу.
- Я перед тобой в долгу.

- Ich stehe in deiner Schuld.
- Ich bin dir zu Dank verpflichtet.

Я в долгу перед тобой.

Ich stehe in deiner Schuld.

Он передо мной в долгу.

Er schuldet mir einen Gefallen.

Я в долгу перед ним.

Ich bin ihm zu Dank verpflichtet.

Том у Мэри в долгу.

Tom ist Mary zu Dank verpflichtet.

Я чувствую себя в моральном долгу перед ней.

Ich fühle mich ihr moralisch verpflichtet.

«Спасибо, Том! Я у тебя в долгу». — «Не стоит благодарности».

„Danke, Tom! Du hast bei mir jetzt was gut.“ – „Keine Ursache!“

Ты так много сделал для меня, я в долгу перед тобой.

Du hast so viel für mich getan, dass ich in deiner Schuld stehe.

работоспособностью, дотошной памятью и вниманием к деталям, а также преданностью долгу и дисциплиной.

Arbeitsfähigkeit, akribisches Gedächtnis und Liebe zum Detail sowie Hingabe an Pflicht und Disziplin.

Благодарность относится к долгу, который должны исполнять все, но лишь немногие делают это.

Dankbarkeit gehört zu den Schulden, die jeder Mensch hat, aber nur die wenigsten tragen sie ab.

- Она по уши в долгах.
- Она по горло в долгах.
- Она по уши в долгу.

Sie steckt bis zum Hals in Schulden.