Translation of "доверял" in German

- Том доверял тебе.
- Том доверял вам.
- Том вам доверял.
- Том тебе доверял.

Tom hat dir vertraut.

- Он тебе доверял.
- Он доверял тебе.
- Он вам доверял.

- Er vertraute dir.
- Er hat dir vertraut.

- Том мне доверял.
- Том доверял мне.

Tom vertraute mir.

- Том доверял ей.
- Том ей доверял.

Tom vertraute ihr.

- Том доверял ему.
- Том ему доверял.

Tom vertraute ihm.

Том мне доверял.

Tom vertraute mir.

Том им доверял.

Tom vertraute ihnen.

Я им доверял.

Ich habe ihnen vertraut.

Он мне доверял.

Er vertraute mir.

Я всегда ей доверял.

- Ich habe ihr von je vertraut.
- Ich habe ihr schon immer vertraut.

Том не доверял Мэри.

Tom traute Maria nicht.

Я всегда им доверял.

Ich habe ihnen immer geglaubt.

Я никому не доверял.

Ich traute niemandem.

Поначалу я ему не доверял.

Anfangs habe ich ihm nicht getraut.

Поначалу я ей не доверял.

Anfangs habe ich ihr nicht getraut.

Я никогда не доверял Тому.

Ich habe Tom nie vertraut.

Том никогда не доверял Мэри.

Tom hat Maria nie vertraut.

Я никогда им не доверял.

Ich habe ihnen nie vertraut.

Я никогда тебе не доверял.

Ich habe dir immer misstraut.

Я совсем ему не доверял.

Ich vertraue ihm überhaupt nicht.

Я доверял Тому больше, чем следовало.

Ich habe Tom mehr vertraut, als ratsam war.

- Я доверял Тому.
- Я доверяла Тому.

Ich vertraute Tom.

- Он тебе доверял.
- Он тебе доверился.

Er hat dir vertraut.

Я никогда по-настоящему не доверял Тому.

Ich habe Tom eigentlich nie getraut.

Я хотел бы, чтобы ты мне доверял.

Ich wünschte, du würdest mir vertrauen.

- Ты никогда не доверял мне.
- Ты никогда мне не доверял.
- Ты никогда мне не доверяла.
- Вы никогда мне не доверяли.

- Du hast mir nie vertraut.
- Ihr habt mir nie vertraut.
- Sie haben mir nie vertraut.

Том не доверял Мэри так, как она доверяла ему.

Tom vertraute Maria nicht so viel, wie sie ihm vertraute.

Том не доверял Мэри, а она не доверяла ему.

Tom traute Maria nicht, und Maria traute Tom nicht.

Будь я на твоём месте, я бы ей доверял.

- Wenn ich du wäre, würde ich ihr vertrauen.
- Ich an deiner Stelle würde ihr vertrauen.

Кемаль Сунал не доверял машине, которую вел кто-то другой.

Kemal Sunal traute dem Auto nicht, das jemand anderes fuhr.

- Я никогда им не доверял.
- Я никогда им не доверяла.

Ich traute ihnen nie.

- Я всегда сомневался в Томе.
- Я всегда сомневалась в Томе.
- Я никогда не верил Тому.
- Я никогда не верила Тому.
- Я никогда не доверял Тому.
- Я никогда не доверяла Тому.

Ich habe Tom nie über den Weg getraut.