Translation of "ворон" in German

Ворон чёрный, как уголь.

Ein Rabe ist so schwarz wie Kohle.

Ворон расправил свои крылья.

Der Rabe breitete seine Flügel aus.

Ворон ворону глаз не выклюет.

Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.

Весь урок он считал ворон.

Während der ganzen Lektion zählte er Fliegen.

Ворон ворону глаза не выклюет.

- Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
- Keine Krähe hackt der anderen die Augen aus.

Это не ворона, а ворон.

Das ist keine Krähe, sondern ein Rabe.

Том считал ворон на занятиях.

Tom war während des Unterrichts mit seinen Gedanken woanders.

Старый ворон без причины не каркает.

Ein alter Rabe krächzt nicht ohne Grund.

Это ни ворона, ни ворон. Это сорока.

Das ist weder eine Krähe noch ein Rabe, sondern eine Elster.

Ну так что, ты там переводишь или ворон считаешь?

Also, übersetzt du jetzt oder drehst du nur Daumen?

- Весь урок он мух считал.
- Весь урок он считал ворон.

Während der ganzen Lektion zählte er Fliegen.

Напротив моего окна растёт старое дерево. На нём всегда много ворон.

Gegenüber meinem Fenster wächst ein alter Baum. Darauf sitzen immer viele Krähen.