Translation of "возьмешь" in German

Ты возьмешь меня туда?

Nimmst du mich dorthin mit?

Если не возьмешь отпуск — свалишься.

Nimmst du keinen Urlaub, wirst du zusammenbrechen.

Почему это ты меня не возьмешь?

Wie kommt's, dass du mich nicht nimmst?

«Ничего не возьмешь?» – «Нет, я уже поел».

„Kaufst du dir gar nichts?“ – „Nein, ich habe schon gegessen.“

- Вы отведёте меня туда?
- Ты возьмешь меня туда?

- Bringst du mich dahin?
- Nimmst du mich dorthin mit?

- Почему ты не возьмёшь выходной?
- Почему ты не возьмешь отгул?

Warum nimmst du dir den Tag nicht frei?