Translation of "ветку" in German

Я отпилил ветку дерева.

Ich habe einen Ast aus dem Baum gesägt.

Он срубил ветку дерева.

Er schnitt einen Ast vom Baum ab.

Он отрезал ветку дерева.

Er schnitt einen Ast vom Baum ab.

- Мальчик попытался ножовкой спилить мёртвую ветку.
- Мальчик попытался ножовкой отпилить засохшую ветку.

Der Junge versuchte den toten Ast abzusägen.

Я срезал с дерева ветку.

Ich habe einen Ast vom Baum abgeschnitten.

Мальчик попытался спилить мёртвую ветку.

Der Junge versuchte den toten Ast abzusägen.

Он крепко держался за ветку.

Er umklammerte den Ast.

Он срезал ветку с дерева.

Er schnitt einen Ast vom Baum ab.

Мех! Просто зацепился за ветку там.

Fell! Es hing an diesem Ast.

А теперь перебросим это через ветку.

Okay, ich werfe es jetzt über einen Ast.

Обезьяна прыгает с ветки на ветку.

Der Affe hüpft von Ast zu Ast.

Он отпилил ветку, на которой сидел.

Er sägte den Ast ab, auf dem er saß.

- Белки прыгали с ветки на ветку.
- По веткам прыгали белки.

Die Eichhörnchen sprangen von Zweig zu Zweig.

Том ударился головой о низко растущую ветку и упал навзничь на землю.

Tom rannte mit dem Kopf gegen einen tiefhängenden Ast und fiel rücklings auf den Boden.

Каждый день, пока её две дочери работали в дому, купчиха отправляла Василису то с одним, то с другим поручением в лес: то ветку редкого кустарника какого найти, то цветов или ягод ей принести.

Jeden Tag, alldieweil ihre beiden Töchter im Hause arbeiteten, schickte die Frau des Kaufmanns Vasilissa hin, dass sie im Walde ein Reis irgendeines seltenen Busches suchen oder ihr Blumen oder Beeren holen sollte.