Translation of "берём" in German

Мы её берём.

Wir nehmen es.

- Мы возьмём газету.
- Мы берём газету.

Wir nehmen eine Zeitung.

Мы не берём на работу женщин.

Wir stellen keine Frauen ein.

На всякий случай мы берём с собой палатку.

Wir nehmen für alle Fälle ein Zelt mit.

- Мы не берём чаевых.
- Мы не принимаем чаевые.

Wir nehmen kein Trinkgeld an.

Это сумка-холодильник. Мы берём её на пикники.

Das ist eine Kühltasche; die nehmen wir zum Picknicken mit.

- У нас комиссия три процента.
- Мы берём три процента комиссионных.

Wir berechnen 3% Provision.

Но откуда мы берём все эти предложения? И как мы их переводим?

Aber woher bekommen wir diese Sätze? Und wie sollen wir sie übersetzen?

- Мы на вас равняемся.
- Мы берём с вас пример.
- Мы относимся к вам с почтением.

Wir schauen zu dir auf.

"Коровы нам дают молоко, а куры дают нам яйца". - "На самом деле ни коровы, ни куры ничего нам не дают. Мы берём у них всё без разрешения".

„Kühe geben uns Milch, und Hühner geben uns Eier.“ – „Weder Kühe noch Hühner geben uns im Grunde genommen etwas. Wir nehmen es uns einfach ohne ihr Einverständnis.“