Translation of "сумка" in German

- Где твоя сумка?
- Где Ваша сумка?

Wo ist deine Tasche?

- Вот твоя сумка.
- Вот Ваша сумка.

- Deine Tasche ist hier.
- Hier ist Ihre Tasche.
- Hier ist deine Tasche!

- Вот ваша сумка.
- Вот Ваша сумка.

Hier ist Ihre Tasche.

- Эта сумка моя.
- Это моя сумка.

Diese Tasche gehört mir.

Где сумка?

Wo ist die Tasche?

Сумка полная.

Die Tasche ist voll.

Это сумка.

Das ist eine Tasche.

- Та черная сумка ваша?
- Та чёрная сумка твоя?
- Та чёрная сумка ваша?
- Эта чёрная сумка Ваша?

Gehört diese schwarze Tasche Ihnen?

- До чего тяжёлая сумка!
- Какая тяжёлая сумка!

Was für eine schwere Tasche!

- У Вас сумка открыта!
- У тебя сумка открыта.

Ihre Tasche ist offen!

Твоя сумка здесь.

Deine Tasche ist hier.

Где твоя сумка?

Wo ist deine Tasche?

Которая сумка твоя?

Welche ist deine Tasche?

Это моя сумка.

- Die Handtasche ist meine.
- Das ist meine Tasche.
- Diese Tasche ist meine.
- Diese Tasche gehört mir.

Это твоя сумка.

Da ist deine Tasche.

Вот твоя сумка.

Hier ist deine Tasche.

Эта сумка моя.

Die Handtasche ist meine.

Чья это сумка?

- Wessen Behälter ist das?
- Wem gehört dieser Behälter?

Это чья сумка?

Wem gehört diese Tasche?

Вот твоя сумка!

Hier ist deine Tasche!

Где моя сумка?

Wo ist meine Tasche?

Это сумка Джейн.

Das ist Janes Tasche.

Которая сумка ваша?

Welche ist eure Tasche?

Это сумка Тома?

Ist das Toms Tasche?

Эта сумка легче.

Diese Tasche ist leichter.

Которая сумка Ваша?

Welche ist Ihre Tasche?

Это кожаная сумка.

Diese Tasche ist aus Leder.

- Для его переноски мне нужна сумка.
- Мне нужна для него сумка.
- Мне нужна для неё сумка.
- Мне для него нужна сумка.
- Мне для неё нужна сумка.

Ich brauche eine Tasche, um es hereinzutragen.

- Эта чёрная сумка принадлежит Вам?
- Эта чёрная сумка Ваша?

Gehört diese schwarze Tasche Ihnen?

- Моя сумка очень тяжёлая.
- У меня очень тяжёлая сумка.

Meine Tasche ist sehr schwer.

- Его сумка была полна воды.
- Её сумка была полна воды.

- Seine Tasche war voller Wasser.
- Ihre Tüte war voller Wasser.

- Это твоя сумка или его?
- Это твоя сумка или её?

Ist das deine oder seine Tasche?

- Это твоя сумка или его?
- Это Ваша сумка или его?

Ist das deine oder seine Tasche?

- Твоя сумка была очень лёгкой.
- Твоя сумка была очень лёгкая.

Deine Tasche war sehr leicht.

- Его сумка была очень тяжёлая.
- Его сумка была очень тяжёлой.

Seine Tasche war sehr schwer.

Твоя сумка выглядит тяжелой.

Deine Tasche sieht schwer aus.

Это ваша чёрная сумка?

Gehört diese schwarze Tasche Ihnen?

Эта сумка не маленькая.

Diese Tasche ist nicht klein.

Эта чёрная сумка ваша?

Gehört diese schwarze Tasche Ihnen?

До чего тяжёлая сумка!

Was für eine schwere Tasche!

У Вас сумка открыта!

Ihre Tasche ist offen!

Эта сумка слишком тяжёлая.

- Diese Tasche ist zu schwer.
- Dieser Sack ist zu schwer.

Это не моя сумка.

Das ist nicht meine Tasche.

Это сумка моей учительницы.

Das ist die Tasche meiner Lehrerin.

Его сумка была полна воды.

Seine Tasche war voller Wasser.

Это твоя или её сумка?

- Ist das deine oder seine Tasche?
- Ist das deine oder ihre Tasche?

Я знаю, чья это сумка.

Ich weiß, wessen Tasche das ist.

Его сумка была сильно повреждена.

Deine Tasche war stark beschädigt.

Это Ваша сумка или его?

Ist das Ihre Tasche oder seine?

Это Ваша сумка или её?

Ist das Ihre Tasche oder ihre?

Эта сумка сделана из кожи.

Diese Tasche besteht aus Leder.

Это твоя или его сумка?

Ist das deine oder seine Tasche?

Твоя сумка была очень лёгкой.

- Ihre Tasche war sehr leicht.
- Deine Tasche war sehr leicht.

- Сумка была большой, и, кроме того, тяжёлой.
- Сумка была большой, и, вдобавок, тяжёлой.

Die Tasche war groß und überdies schwer.

- Сумка у неё светло-зелёная с белым.
- Её сумка светло-зелёная с белым.

Seine Tasche ist hellgrün und weiß.

Мэри решила, что сумка - подарок мужа.

Mary hat gemeint, die Handtasche sei ein Geschenk von ihrem Mann.

Эта сумка стоила мне 6 фунтов.

Diese Tasche hat mich sechs Pfund gekostet.

Для его переноски мне нужна сумка.

Ich brauche eine Tasche, um es hereinzutragen.

Эта сумка одновременно хорошая и недорогая.

Diese Tasche ist ausgezeichnet und außerdem noch günstig.

Твоя сумка у меня на столе.

Deine Tasche liegt auf meinem Schreibtisch.

Ваша сумка у меня на столе.

Ihre Tasche liegt auf meinem Schreibtisch.

Моя хозяйственная сумка пришла в негодность.

Meine Einkaufstasche ging kaputt.

- Это твоя сумочка?
- Это твоя сумка?

Ist das deine Tasche?

- Сумка, которую я оставил на пассажирском сиденье, пропала!
- Сумка, которую я оставила на пассажирском сиденье, пропала!

Die Tasche, die ich auf den Beifahrersitz gelegt habe, ist weg.

Ваша сумка лежит у меня на столе.

Ihre Tasche liegt auf meinem Schreibtisch.

Эта сумка обошлась мне в триста долларов.

Diese Tasche hat mich 300 Taler gekostet.

Мне нужна сумка. Можешь одолжить мне её?

Ich brauche eine Tasche. Kannst du mir eine leihen?

- У меня украли сумку.
- Моя сумка была украдена.

- Meine Tasche wurde gestohlen.
- Mir wurde die Tasche gestohlen.

У нее такая же сумка, как у тебя.

Sie hat die gleiche Tasche wie du.

У меня такая же сумка, но другого цвета.

Ich habe die gleiche Tasche in einer anderen Farbe.

- Моя сумка была украдена.
- У меня украли сумочку.

Man hat mir die Handtasche gestohlen.

Сумка, которую я положил на пассажирское сиденье, пропала.

Die Tasche, die ich auf den Beifahrersitz gelegt habe, ist weg.

- Моя сумка пуста.
- У меня в сумке пусто.

Meine Tasche ist leer.

Это сумка-холодильник. Мы берём её на пикники.

Das ist eine Kühltasche; die nehmen wir zum Picknicken mit.

Дай мне помочь тебе. Твоя сумка выглядит очень тяжёлой.

Lass mich dir helfen. Deine Tasche sieht schwer aus.

Здесь её нет. Где ещё может быть твоя сумка?

Hier ist sie nicht. Wo könnte deine Tasche sonst noch sein?