Translation of "Тринадцать" in German

- Тому тринадцать.
- Тому тринадцать лет.

Tom ist dreizehn.

- Мне тринадцать.
- Мне тринадцать лет.

Ich bin dreizehn.

- Тому только тринадцать.
- Тому всего тринадцать.
- Тому всего тринадцать лет.

- Tom ist nur dreizehn Jahre alt.
- Tom ist erst dreizehn.

- У меня тринадцать кошек.
- Я держу тринадцать кошек.
- Я держу дома тринадцать кошек.
- Я держу дома тринадцать котов.

Ich habe dreizehn Katzen.

- Тебе правда всего тринадцать?
- Вам правда всего тринадцать?

Bist du wirklich erst dreizehn?

- У нас тринадцать клюшек.
- У нас тринадцать клубов.

- Wir haben dreizehn Knüppel.
- Wir haben dreizehn Golfschläger.

- Послезавтра мне будет тринадцать.
- Послезавтра мне исполнится тринадцать.

Übermorgen werde ich dreizehn.

- Завтра мне будет тринадцать.
- Завтра мне исполняется тринадцать.

Ich werde morgen 13.

Тому исполняется тринадцать.

Tom wird 13.

Тому сейчас тринадцать.

Tom ist jetzt 13 Jahre alt.

Тому уже тринадцать.

- Tom ist bereits dreizehn.
- Tom ist bereits dreizehn Jahre alt.

Тринадцать - чётное число?

Ist dreizehn eine gerade Zahl?

- Послезавтра Тому исполняется тринадцать.
- Послезавтра Тому исполняется тринадцать лет.
- Послезавтра Тому будет тринадцать лет.

Tom wird übermorgen 13 Jahre alt.

- Тому сегодня исполняется тринадцать.
- Тому сегодня исполняется тринадцать лет.

Tom wird heute dreizehn.

- Послезавтра Тому исполняется тринадцать.
- Послезавтра Тому исполняется тринадцать лет.

- Tom wird übermorgen 13 Jahre alt.
- Tom wird übermorgen 13.

- Завтра мне будет тринадцать.
- Завтра мне исполнится тринадцать лет.

Ich werde morgen 13.

У меня тринадцать кошек.

Ich habe dreizehn Katzen.

Послезавтра мне исполнится тринадцать.

Übermorgen werde ich dreizehn.

Тринадцать американцев были убиты.

Dreizehn Amerikaner kamen ums Leben.

Тому наложили тринадцать швов.

Tom musste mit dreizehn Stichen genäht werden.

Мне всего лишь тринадцать.

Ich bin erst dreizehn.

Тринадцать человек было госпитализировано.

Dreizehn Personen wurden ins Krankenhaus gebracht.

Тому тогда было тринадцать.

Tom war damals dreizehn.

Тому уже тринадцать лет.

Tom ist bereits dreizehn Jahre alt.

Число тринадцать приносит удачу.

Die Zahl dreizehn bringt Glück.

- Дважды тринадцать будет двадцать шесть.
- Тринадцать на два будет двадцать шесть.

Zwei mal dreizehn ist sechsundzwanzig.

- Через два дня Тому будет тринадцать.
- Через два дня Тому исполняется тринадцать.
- Через два дня Тому исполняется тринадцать лет.

- Tom wird in zwei Tagen 13 Jahre alt.
- Tom wird in zwei Tagen 13.

Мне исполнилось тринадцать в 2003.

Im Jahr 2003 wurde ich 13.

У тебя осталось тринадцать минут.

- Du hast noch dreizehn Minuten.
- Ihr habt noch dreizehn Minuten.
- Sie haben noch dreizehn Minuten.

У Нептуна тринадцать известных спутников.

Der Neptun hat 13 bekannte Monde.

Передай мне ключ на тринадцать.

Gib mir den Dreizehnerschlüssel.

Тому всё ещё тринадцать лет.

Tom ist immer noch dreizehn Jahre alt.

Ты сказала тринадцать или тридцать?

Hast du „dreizehn“ oder „dreißig“ gesagt?

- Мой отец умер, когда мне было тринадцать.
- Отец умер, когда мне было тринадцать.
- Отец умер, когда мне было тринадцать лет.

Mein Vater starb, als ich dreizehn war.

- Мой отец умер, когда мне было тринадцать.
- Отец умер, когда мне было тринадцать.

Mein Vater starb, als ich dreizehn war.

Тринадцать тысяч иглохвостов исчезают в дымоходе...

13.000 Graubauchsegler verschwinden im Schornstein.

Некоторые говорят, что тринадцать — несчастливое число.

Manche Leute sagen, dass 13 eine Unglückszahl sei.

Моей сестре следующим летом исполнится тринадцать.

Meine Schwester wird im nächsten Sommer dreizehn Jahre alt.

Том ударил Мэри ножом тринадцать раз.

Tom stach 13mal auf Maria ein.

В следующем году Тому будет тринадцать.

Nächstes Jahr wird Tom dreizehn.

Автобус приедет примерно через тринадцать минут.

Der Bus trifft in etwa dreizehn Minuten ein.

Тому было тринадцать, когда он умер.

Tom war dreizehn, als er starb.

Тому было тогда всего тринадцать лет.

Tom war damals erst dreizehn Jahre alt.

В следующем месяце Тому будет тринадцать.

- Nächstes Monat wird Tom dreizehn.
- Nächsten Monat wird Tom dreizehn.

«Том юн». — «Юн — это сколько?» — «Ему тринадцать».

„Tom ist jung.“ – „Was heißt ‚jung‘?“ – „Er ist dreizehn.“

Через два дня мне будет тринадцать лет.

In zwei Tagen werde ich 13.

Том сломал ключицу, когда ему было тринадцать.

- Tom hat sich mit dreizehn das Schlüsselbein gebrochen.
- Tom hatte mit dreizehn einen Schlüsselbeinbruch.

Уле Айнар Бьорндален завоевал тринадцать олимпийских медалей.

Ole Einar Bjørndalen hat dreizehn olympische Medaillen gewonnen.

Том бросил школу, когда ему было тринадцать.

Tom brach die Schule ab, als er dreizehn war.

Я начал учить французский в тринадцать лет.

Ich habe mit dreizehn angefangen, Französisch zu lernen.

У меня в кармане ровно тринадцать долларов.

Ich habe genau dreizehn Dollar in meiner Tasche.

Она ушла из дома в тринадцать лет.

Sie ging mit 13 Jahren von zu Hause weg.

Когда Тому было тринадцать, его укусила собака.

Tom wurde mit dreizehn von einem Hund gebissen.

Два умножить на тринадцать будет двадцать шесть.

Zwei mal dreizehn ist sechsundzwanzig.

- Я сбежал из дома, когда мне было тринадцать.
- Я убежал из дома, когда мне было тринадцать лет.

Als ich dreizehn war, lief ich von zu Hause weg.

Тому тогда было всего тринадцать или четырнадцать лет.

Tom war da gerade einmal dreizehn oder vierzehn Jahre alt.

Том начал работать, когда ему было тринадцать лет.

Tom hat mit dreizehn Jahren angefangen zu arbeiten.

Я начал учить французский, когда мне было тринадцать.

- Ich fing an Französisch zu lernen, als ich dreizehn war.
- Ich habe mit dreizehn angefangen, Französisch zu lernen.

Некоторые люди считают, что число тринадцать приносит несчастье.

Einige Leute halten die 13 für eine Unglückszahl.

Том приехал в Бостон, когда ему было тринадцать.

- Tom kam nach Boston, als er dreizehn war.
- Tom kam nach Boston, als er dreizehn Jahre alt war.

На этой неделе мы пока что получили тринадцать жалоб.

Diese Woche haben wir bislang dreizehn Beschwerden erhalten.

Бомба с таймером сработала в аэропорту, убив тринадцать человек.

Eine Zeitbombe explodierte im Flughafen und tötete dreizehn Menschen.

В прошлом году мой сын вырос на тринадцать сантиметров.

Mein Sohn ist im letzten Jahr 13 Zentimeter gewachsen.

- Я похудел на тридцать фунтов.
- Я похудел на тринадцать с половиной килограмм.
- Я сбросил тридцать фунтов.
- Я сбросил тринадцать с половиной килограмм.

Ich habe 30 Pfund abgenommen.

- Некоторые люди считают, что число тринадцать приносит несчастье.
- Некоторые считают, что число тринадцать приносит несчастья.
- Некоторые считают, что число 13 сулит несчастье.

Einige Leute halten die 13 für eine Unglückszahl.

Тому тринадцать, но он всё ещё верит в Санта-Клауса.

Tom ist 13, aber er glaubt noch an den Weihnachtsmann.

Десять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать, девятнадцать, двадцать.

Zehn, elf, zwölf, dreizehn, vierzehn, fünfzehn, sechzehn, siebzehn, achtzehn, neunzehn, zwanzig.

Я провел три недели в этой больнице, когда мне было тринадцать лет.

Als ich dreizehn war, habe ich drei Wochen in diesem Krankenhaus verbracht.

Двенадцать плюс двадцать один - тридцать три. Тринадцать плюс тридцать один - сорок четыре.

Zwölf plus einundzwanzig ist dreiunddreißig. Dreizehn plus einunddreißig ist vierundvierzig.

- Это был яркий холодный апрельский день, и часы показывали час дня.
- Был яркий холодный апрельский день, и часы пробили тринадцать.
- Был ясный холодный апрельский день, и часы били тринадцать.

Es war ein heller, kalter Tag im April, und die Uhren schlugen gerade dreizehn.

К тому времени как Тому исполнилось тринадцать лет, он уже мог говорить на трёх языках.

Mit 13 Jahren beherrschte Tom bereits drei Sprachen.

У меня на левой ноге до сих пор шрам от автокатастрофы, в которую я попал, когда мне было тринадцать лет.

Ich habe am linken Bein noch immer eine Narbe von einem Unfall, in den ich mit dreizehn Jahren geraten bin.