Translation of "Поэзия" in German

Это чистая поэзия.

Das ist reine Poesie.

Быть может, как поэзия

Sondern vielleicht so wie Poesie

Вино - это поэзия земли.

Der Wein ist die Poesie der Erde.

Лишь поэзия длится вечно.

Nur die Dichtung währt ewig.

Вино - это поэзия в бутылке.

Wein ist in Flaschen gefüllte Poesie.

Архитектура – это поэзия, основанная на точных расчетах.

Die Architektur – das ist eine Dichtung, die sich auf exakte Berechnungen gründet.

Бескорыстное враньё - это не ложь, это поэзия.

Eine selbstlose Lüge ist keine Lüge, sondern Poesie.

Так же, как и поэзия, это очень деликатный процесс,

Aber wie Poesie war das ein heikler Prozess,

По мере развития цивилизации поэзия почти неизбежно приходит в упадок.

Im Zuge des Aufstiegs der Zivilisation muss die Poesie fast notwendig darniedergehen.

Ты, поэзия, нужна мне как воздух, которым мы дышим. Войди в мою жизнь и никогда меня не остави!

Dich, Poesie, brauche ich wie die Luft zum Atmen. Tritt ein in mein Leben und verlasse mich nie!