Translation of "Архитектура" in German

Архитектура - это застывшая музыка.

Architektur ist gefrorene Musik.

здесь есть инженерия и архитектура

Hier gibt es Ingenieurwesen und Architektur

В зарубежных странах красивая архитектура.

In fremden Ländern gibt es schöne Architektur zu bewundern.

Старинная архитектура была красивой и утончённой.

Alte Baukunst war schön und feingliedrig.

Архитектура – это поэзия, основанная на точных расчетах.

Die Architektur – das ist eine Dichtung, die sich auf exakte Berechnungen gründet.

Таким образом, они знают общая архитектура сайта

Auf diese Weise kennen sie dich gesamte Website-Architektur

Архитектура создает форму жизни и обеспечивает её функцию.

Die Architektur schafft eine Lebensform und sichert ihr Funktionieren.

Римская архитектура характеризуется сводами, полуциркульными окнами, контрофорсами, большими плоскими поверхностями, толстыми защитными стенами и массивной блочной кладкой.

Den romanischen Baustil kennzeichnen Gewölbe, Rundbogenfenster, Stützpfeiler, große ebene Oberflächen, dicke wehrhafte Mauern und massive blockartige Formen.

Всякая человеческая работа, будь то литература, или музыка, или живопись, или архитектура, или ещё что-нибудь - это всегда портрет самого себя.

Das Schaffen eines jeden Menschen, ob in Literatur, Musik, Malerei, Architektur oder beliebigem anderem Bereiche, ist immer ein Bildnis seiner selbst.