Translation of "Подпись" in German

- Нам нужна Ваша подпись.
- Нам нужна твоя подпись.

Wir benötigen Ihre Unterschrift.

- Том подделал отцовскую подпись.
- Том подделал подпись отца.

- Tom hat die Unterschrift seines Vaters gefälscht.
- Tom fälschte die Unterschrift seines Vaters.

- Он подделал отцовскую подпись.
- Он подделал подпись отца.

Er fälschte die Unterschrift seines Vaters.

Это подпись Тома.

Das ist Toms Unterschrift.

Подпись была подделана.

Die Unterschrift war gefälscht.

- Мне нужна ваша подпись здесь.
- Мне нужна твоя подпись здесь.

- Unterschreiben Sie bitte hier.
- Ich hätte gerne hier Ihre Unterschrift.

- На документе стояла его подпись.
- На документе стояла её подпись.

Dieses Dokument enthielt seine Unterschrift.

Не забудьте поставить подпись.

- Bitte die Unterschrift nicht vergessen.
- Bitte nicht vergessen zu unterschreiben.

У Тома неразборчивая подпись.

Toms Unterschrift ist nicht zu lesen.

Том подделал подпись матери.

Tom fälschte die Unterschrift seiner Mutter.

Это не моя подпись.

Das ist nicht meine Unterschrift.

Том забыл поставить подпись.

Tom hat vergessen zu unterschreiben.

Мэри подделала отцовскую подпись.

Maria hat die Unterschrift ihres Vaters gefälscht.

Она подделала отцовскую подпись.

Sie fälschte die Unterschrift ihres Vaters.

Моя подпись была подделана.

Meine Unterschrift wurde gefälscht.

На документе отсутствует твоя подпись.

Auf dem Dokument fehlt deine Unterschrift.

Поставьте здесь подпись или печать.

Bitte hier stempeln oder unterschreiben.

- Я знаю, что ты подделал подпись Тома.
- Я знаю, что вы подделали подпись Тома.

Ich weiß, dass du Toms Unterschrift gefälscht hast.

Поставьте подпись в конце документа, пожалуйста.

Bitte unterschreiben Sie am Ende des Dokumentes.

- Ты не можешь ставить подпись карандашом.
- Расписываться карандашом нельзя.
- Подписываться карандашом нельзя.
- Ставить подпись карандашом нельзя.

Man kann nicht mit einem Bleistift unterschreiben.

Я знаю, что это не подпись Тома.

Ich weiß, dass das nicht Toms Unterschrift ist.

- Подпишитесь над этой линией.
- Поставьте подпись над этой строкой.

- Unterschreiben Sie oberhalb dieser Linie!
- Setzen Sie Ihre Unterschrift oberhalb dieser Linie!
- Unterschreibe oberhalb dieser Linie!
- Setz deine Unterschrift oberhalb dieser Linie!

- Ты подписал?
- Ты поставил свою подпись?
- Вы подписали?
- Вы подписались?
- Ты подписался?

Hast du unterschrieben?

Более трёх тысяч человек поставили свою подпись, чтобы воспрепятствовать сносу этого исторического здания.

Weit über dreitausend Leute unterschrieben, um den Abriss dieses historischen Gebäudes zu verhindern.

- Подпишись здесь.
- Поставьте свою подпись здесь.
- Распишитесь здесь.
- Распишись здесь.
- Подпишитесь здесь.
- Подпиши здесь.
- Подпишите здесь.

- Unterschreibe hier.
- Unterschreiben Sie hier.