Translation of "Истинное" in German

Истинное удовольствие.

Es fühlt sich richtig gut an.

Каково твоё истинное намерение?

Was ist deine wahre Absicht?

- Что есть твоя действительная цель?
- Каково твоё истинное намерение?

- Was ist deine wirkliche Absicht?
- Was ist dein wirkliches Ziel?

Я уверен, что он ещё покажет своё истинное лицо.

Er wird sicher sein wahres Wesen zeigen.

- Гномы называли мифрил "истинное серебро".
- Гномы называли мифрил "истинным серебром".

Zwerge nannten Mithril "das wahre Silber".

Когда я обрёл своё истинное "я", моя жизнь стала наполняться смыслом.

Seit ich meine wahre Identität herausgefunden habe, ergibt mein Leben einen Sinn.

- Пришло время увидеть положение вещей в истинном свете.
- Пора увидеть истинное положение вещей.

Nun gilt es, die Lage der Dinge im wahren Lichte zu sehen.