Translation of "Дождливый" in German

День дождливый.

Es ist ein regnerischer Tag.

в дождливый зимний день,

fuhren wir an einem regnerischen Wintertag

Сегодня тоже дождливый день.

Auch heute ist ein regnerischer Tag.

Это был дождливый вечер.

Es war ein verregneter Abend.

- Сегодня дождливо.
- Сегодня дождливый день.

Heute ist es regnerisch.

Сегодня прохладный и дождливый день.

Heute ist ein kühler und regnerischer Tag.

День был дождливый, и, что хуже, с грозой.

Der Tag war regnerisch und, was schlimmer war, gewittrig.

- Сезон дождей начинается в июне.
- Дождливый сезон начинается в июне.

Die Regenzeit beginnt im Juni.

так что у вас есть резерв когда наступил дождливый день.

So hast du eine Reserve wenn es einen regnerischen Tag gibt.

Миллионы людей, мечтающих о бессмертии, не знают даже, чем заняться в дождливый воскресный вечер.

Millionen Menschen, die sich Unsterblichkeit wünschen, wissen nicht, was sie an einem verregneten Sonntagnachmittag anfangen sollen.

Банки попытаются одолжить тебе зонтик в солнечный день, но отберут его обратно в день дождливый.

Banken versuchen dir einen Regenschirm zu leihen an einem sonnigen Tag, aber verweigern dir das an einem Regentag.

Как-то раз в один дождливый день Пелайо вернулся домой и увидел во дворе лежащего в грязи дряхлого старика.

An einem Regentag kam Pelayo nach Hause und sah im Hof einen greisen Mann im Schlamm liegen.