Translation of "сезон" in Turkish

- Начался сезон дождей.
- Настал сезон дождей.

Yağmur mevsimi başladı.

- Наступает сезон муссонов.
- Приближается сезон муссонов.

Muson mevsimi geliyor.

- Близится сезон дождей.
- На носу сезон дождей.

Yağışlı sezon yakın.

Это сезон размножения.

Şu an üreme sezonundalar.

Начался бейсбольный сезон.

Beyzbol sezonu açıldı.

Скоро сезон дождей.

Yağmurlu mevsim yaklaşıyor.

Настал сезон дождей.

Yağışlı mevsim başladı.

Сейчас сезон гриппа.

- Grip mevsimi.
- Bu hava tam grip havası.

Бейсбольный сезон начался.

Beyzbol sezonu başladı.

Сезон охоты закрыт.

Av sezonu bitti.

Сейчас сезон клубники.

Bu çilek sezonu.

Сейчас клубничный сезон.

Şimdi çilek sezonudur.

Это сезон муссонов.

Bu muson sezonu.

Начался сезон дождей.

Yağışlı mevsim başladı.

- Сезон дождей начинается в июне.
- Дождливый сезон начинается в июне.

Yağışlı mevsim haziranda başlar.

- Бейсбольный сезон вот-вот начнётся.
- Бейсбольный сезон вот-вот стартует.

Beyzbol sezonu başlamak üzere.

Когда закончится сезон дождей?

Yağışlı sezon ne zaman bitecek?

Когда заканчивается сезон дождей?

- Yağmur sezonu ne zaman son bulacak?
- Yağmur mevsimi ne zaman bitiyor?

Сезон дождей начинается в июне.

Yağışlı sezon haziran ayında başlar.

Зима - самый холодный сезон года.

Kış yılın en soğuk mevsimdir.

В Японии сейчас сезон дождей.

Şu an Japonya'da yağışlı sezon.

Сейчас в Канкуне высокий сезон.

Şu anda Cancun'da yoğun sezon.

Лето - самый тёплый сезон года.

Yaz yılın en sıcak mevsimidir.

Бейсбольный сезон вот-вот начнётся.

Beyzbol sezonu başlamak üzere.

Сезон бейсбола еще не начался.

Beyzbol sezonu henüz başlamadı.

Это было просто в сезон дождей,

Bu, yağışlı mevsimlerde kolay bir işti.

Когда в Японии начинается сезон дождей?

- Japonya'da yağmur sezonu ne zaman başlar?
- Japonya'da yağışlı sezon ne zaman başlar?

Сезон дождей наступает к концу июня.

Yağmur mevsimi haziran sonuna doğru başlar.

Весна - это сезон для посадки деревьев.

Bahar ağaç dikimi mevsimidir.

- Сезон дождей начинается примерно в конце июня.
- Сезон дождей начинается где-то в конце июня.

Yağışlı sezon aşağı yukarı haziran ayı sonunda başlar.

Осень — это лучший сезон для пеших походов.

Yürüyüşe çıkmak için en iyi mevsim sonbahardır.

Таким образом, мы попали в деньги в сезон

Yani bir sezonda parayı vururuz ya

Сейчас самый сезон грибов мацутакэ, поэтому они дешевые.

Şimdi Matsutake mantarlarının mevsimi bu yüzden onlar ucuz.

Согласно прогнозу, сезон дождей начнётся на следующей неделе.

Hava tahmini göre, yağışlı mevsim önümüzdeki hafta başlayacak.

Сезон дождей закончится через пару недель или около того.

Yağışlı mevsim iki hafta sonra biter.

Долгий засушливый сезон подходит к концу. Температура днем превышает 40 градусов по Цельсию.

Uzun, susuz ve sıcak bir mevsimin sonuna gelinmiş. Gündüz sıcaklıkları 40 dereceyi aşıyor.