Translation of "общая" in German

У нас есть общая мечта.

Wir teilen einen Traum.

В общежитии есть общая кухня.

Es gibt im Wohnheim eine gemeinsam genutzte Küche.

Общая нервозность передалась и мне.

Die allgemeine Nervosität übertrug sich auch auf mich.

ваша общая учетная запись Instagram,

Dein gesamtes Instagram-Follower-Konto,

Вы знаете, какова общая численность населения Японии?

Kennen Sie die Gesamtbevölkerungszahl von Japan?

и в целом общая сумма компенсацию за

und im Allgemeinen deine Summe Entschädigung für Ihre

Таким образом, они знают общая архитектура сайта

Auf diese Weise kennen sie dich gesamte Website-Architektur

Думаю, любовь к деньгам общая для всех нас.

Ich denke, die Liebe zum Geld haben wir alle gemein.

У них у всех есть одна общая черта.

Die haben alle eins gemeinsam.

Общая структура системы Бертье мало изменилась за следующие 18 лет

Die allgemeine Struktur von Berthiers System änderte sich in den nächsten 18 Jahren kaum

- Ты понял суть дела.
- Картина тебе ясна.
- Ты уловил смысл.
- Картина тебе понятна.
- Общая картина тебе понятна.
- Ты въехал в ситуацию.
- Ты просёк смысл.
- Ты просёк суть.

Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen.