Translation of "смелый" in French

Вы смелый.

Vous êtes courageux.

Том смелый.

Tom a du cran.

Ты смелый.

Tu es courageux.

Я смелый.

Je suis courageux.

А ты смелый.

Tu as du culot.

Вы смелый человек!

Tu es un homme intrépide !

Вы смелый человек.

Vous êtes un homme courageux.

Ронни очень смелый.

Ronnie est très courageux.

Ты такой смелый!

Tu es si courageux !

- Ты смелый?
- Вы смелые?
- Вы смелая?
- Вы смелый?
- Ты смелая?

- Es-tu courageux ?
- Es-tu courageuse ?
- Êtes-vous courageux ?
- Êtes-vous courageuse ?
- Êtes-vous courageuses ?

Он не очень смелый.

Il n'est pas très courageux.

- Он смелый.
- Он храбрый.

- Il a du cran.
- Il est courageux.

Он действительно смелый человек.

C'est vraiment un homme courageux.

По-моему, Том смелый.

Je pense que Tom est courageux.

- Том смелый.
- Том отважный.

Tom a du cran.

- Ты смелый.
- Ты смелая.

- Tu es courageux.
- Tu es courageuse.

Он очень смелый человек.

C'est un homme très courageux.

- Ты очень смелый.
- Вы очень смелая.
- Вы очень смелый.
- Вы очень храбрые.

- Vous êtes très courageux.
- Vous êtes fort courageuse.

Его смелый поступок заслуживает медали.

Il mérite une médaille pour son acte de bravoure.

- Он смелый.
- Он неробкого десятка.

Il a du cran.

- Ты такой смелый!
- Ты такой отважный!

Tu es si courageux !

- Ты очень смелый!
- Ты очень смелая!

Tu as beaucoup de courage !

- Том бесстрашный.
- Том смелый.
- Том храбрый.

- Tom a du cran.
- Tom est intrépide.

- Он очень храбрый.
- Он очень смелый.

- Il est très courageux.
- Il est fort courageux.

Любопытный смелый человек появился в то время

Un homme courageux et curieux est apparu à ce moment-là

Я знаю, что ты сильный и смелый.

Je sais que tu es fort et courageux.

- Ты очень смелый.
- Ты очень храбрый.
- Вы очень смелая.
- Вы очень смелый.
- Вы очень храбрые.
- Вы очень смелые.

- Tu es très courageux.
- Tu es très brave.
- Vous êtes très courageux.
- Vous êtes très courageuse.
- Vous êtes très courageuses.
- Vous êtes fort brave.
- Vous êtes très brave.
- Vous êtes fort braves.
- Vous êtes très braves.
- Tu es fort brave.
- Tu es fort courageux.
- Tu es très courageuse.
- Tu es fort courageuse.
- Vous êtes fort courageux.
- Vous êtes fort courageuse.
- Vous êtes fort courageuses.

«Мертвый якорь», смелый выбор. Сначала мы должны вырыть траншею.

L'ancrage au sol, c'est courageux comme choix. On creuse une tranchée.

Смелый маневр Массены обеспечил французам левый фланг и получил дальнейшие похвалы Наполеона.

La manœuvre audacieuse de Masséna a assuré le flanc gauche français et a gagné les éloges de Napoléon.

- Ты такой храбрый!
- Ты такой смелый!
- Ты такой отважный!
- Ты такой мужественный!

Tu es si courageux !

- Я храбрый.
- Я храбрая.
- Я смелый.
- Я смелая.
- Я отважный.
- Я отважная.

- Je suis courageux.
- Je suis courageuse.
- Je suis brave.

- Я знаю, что Том - храбрый человек.
- Я знаю, что Том - смелый человек.

Je sais que Tom est un homme courageux.