Translation of "ходе" in French

в ходе невероятного научного исследования,

lors d'une étude scientifique extraordinaire.

В ходе переговоров две страны заключили договор.

Les deux pays ont négocié un traité.

Человеческие останки были найдены в ходе раскопок.

Des restes humains furent trouvés au cours de l'excavation.

В ходе раскопок были найдены человеческие останки.

Des restes humains furent trouvés au cours de l'excavation.

Ваш компьютер перезагрузится несколько раз в ходе установки.

Votre ordinateur va redémarrer plusieurs fois au cours de l'installation.

В ходе этой умственной игры мы узнали много интересного.

En jouant, nous avons tellement appris.

Всего за пять лет в ходе 16 миссий с экипажем американские астронавты научились есть, спать,

Plus de 16 missions avec équipage en seulement cinq ans, les astronautes américains ont appris à manger, dormir,

Позже в том же году он помог Наполеону захватить власть в ходе переворота 18 брюмера,

Plus tard dans l'année, il assiste la prise de pouvoir de Napoléon lors du coup d'État du 18 brumaire,