Translation of "фонарь" in French

- Вам понадобится фонарь.
- Тебе понадобится фонарь.

- Tu auras besoin d'une lampe torche.
- Vous aurez besoin d'une lampe torche.

Этот фонарь тускнеет.

Cette lampe-torche faiblit.

Дай мне свой фонарь.

Donne-moi ta lampe torche.

Здесь темно. У тебя есть фонарь?

- Il fait sombre là-dedans. Disposez-vous d'une lampe torche ?
- Il fait sombre là-dedans. As-tu une lampe torche ?

Фонарь не зажигается, потому что лампочка лопнула.

Le réverbère ne s'allume pas, parce que l'ampoule est cassée.

- У Тома фонарь под глазом.
- У Том глаз подбит.

Thomas a un œil au beurre noir.

Как считаете? Используем фонарь и прозрачную бутылку? Или используем УФ-фонарик?

Qu'en dites-vous ? On utilise la torche et la bouteille ? Ou bien la lampe UV ?

Что думаете? Используем фонарь и прозрачную бутылку? Или мы используем УФ-фонарик?

Alors ? On utilise la torche et la bouteille ? Ou bien la lampe UV ?

- Каждый охотник желает знать, где сидит фазан.
- Как однажды Жак-звонарь городской сломал фонарь.
- Как однажды Жак-звонарь головою сбил фонарь.
- Красная обезьяна жуёт зелёного голубя с фасолью.

Vous inventez bien, vous, jeune oisif ridicule.