Translation of "университетской" in French

В нашей университетской клинике

Quand à l'hôpital où j'enseigne,

но не со студентами в университетской лаборатории,

pas avec des étudiants au labo de l'université

Я составил прошение о том, чтобы в университетской столовой появилось печенье с инжиром, вы хотите подписаться?

J'ai fait une pétition pour qu'il y ait des biscuits aux figues dans les restaurants universitaires, vous voulez la signer ?